2010-02-15 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>

* NEWS, configure.in: Prepare for the next release 4.1.4.2.
	* man/generate_mans.deps, man/groupadd.8.xml: config.xml shall be
	inserted during generation time.
	* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated.
	* po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.

2010-02-15  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>

	* configure.in, man/po/Makefile.in.in, man/po/Makefile.in:
	Makefile.in.in replaced by Makefile.in to avoid config.status
	issues when there are multiple po directories.
	* man/po/LINGUAS: Adapted to above change.
	* man/po/POTFILES.in, man/po/XMLFILES: POTFILES.in replaced by
	XMLFILES.
	* man/Makefile.am: generate_mans.deps shall be included by make,
	not automake.

2010-02-13  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>

	* NEWS, src/chfn.c, src/chsh.c: Fix CVE-2011-0721: forbid \n in
	gecos or shell.
4.1.4.3
nekral-guest 12 years ago
parent f2a98e9712
commit 5ce9b535b3
  1. 24
      ChangeLog
  2. 6
      NEWS
  3. 4
      configure.in
  4. 1
      man/generate_mans.deps
  5. 3
      man/groupadd.8.xml
  6. 14
      man/po/LINGUAS
  7. 53
      man/po/Makefile.in
  8. 41
      man/po/POTFILES.in
  9. 42
      man/po/XMLFILES
  10. 140
      man/po/de.po
  11. 209
      man/po/fr.po
  12. 135
      man/po/it.po
  13. 135
      man/po/pl.po
  14. 145
      man/po/ru.po
  15. 2202
      man/po/shadow-man-pages.pot
  16. 139
      man/po/sv.po
  17. 7
      po/bs.po
  18. 3
      po/ca.po
  19. 15
      po/cs.po
  20. 3
      po/da.po
  21. 3
      po/de.po
  22. 3
      po/dz.po
  23. 3
      po/el.po
  24. 3
      po/es.po
  25. 4
      po/eu.po
  26. 3
      po/fi.po
  27. 7
      po/fr.po
  28. 3
      po/gl.po
  29. 3
      po/he.po
  30. 3
      po/hu.po
  31. 3
      po/id.po
  32. 10
      po/it.po
  33. 3
      po/ja.po
  34. 7
      po/kk.po
  35. 3
      po/km.po
  36. 3
      po/ko.po
  37. 11
      po/nb.po
  38. 3
      po/ne.po
  39. 3
      po/nl.po
  40. 3
      po/nn.po
  41. 3
      po/pl.po
  42. 7
      po/pt.po
  43. 7
      po/pt_BR.po
  44. 3
      po/ro.po
  45. 15
      po/ru.po
  46. 3
      po/shadow.pot
  47. 11
      po/sk.po
  48. 3
      po/sq.po
  49. 3
      po/sv.po
  50. 3
      po/tl.po
  51. 3
      po/tr.po
  52. 7
      po/uk.po
  53. 22
      po/vi.po
  54. 3
      po/zh_CN.po
  55. 3
      po/zh_TW.po
  56. 10
      src/chfn.c
  57. 2
      src/chsh.c

@ -1,3 +1,27 @@
2010-02-15 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
* NEWS, configure.in: Prepare for the next release 4.1.4.2.
* man/generate_mans.deps, man/groupadd.8.xml: config.xml shall be
inserted during generation time.
* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated.
* po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
2010-02-15 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
* configure.in, man/po/Makefile.in.in, man/po/Makefile.in:
Makefile.in.in replaced by Makefile.in to avoid config.status
issues when there are multiple po directories.
* man/po/LINGUAS: Adapted to above change.
* man/po/POTFILES.in, man/po/XMLFILES: POTFILES.in replaced by
XMLFILES.
* man/Makefile.am: generate_mans.deps shall be included by make,
not automake.
2010-02-13 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
* NEWS, src/chfn.c, src/chsh.c: Fix CVE-2011-0721: forbid \n in
gecos or shell.
2009-07-24 Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
* NEWS, configure.in: Prepare for the next release 4.1.4.2.

@ -1,5 +1,11 @@
$Id$
shadow-4.1.4.2 -> shadow-4.1.4.3 2011-02-15
*** security:
- CVE-2011-0721: An insufficient input sanitation in chfn can be exploited
to create users or groups in a NIS environment.
shadow-4.1.4.1 -> shadow-4.1.4.2 2009-07-24
- general

@ -1,6 +1,6 @@
dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_INIT
AM_INIT_AUTOMAKE(shadow, 4.1.4.2)
AM_INIT_AUTOMAKE(shadow, 4.1.4.3)
AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
dnl Some hacks...
@ -503,7 +503,7 @@ AC_CONFIG_FILES([
doc/Makefile
man/Makefile
man/config.xml
man/po/Makefile.in
man/po/Makefile
man/cs/Makefile
man/de/Makefile
man/es/Makefile

@ -17,7 +17,6 @@ gpasswd.1: login.defs.d/SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS.xml
groupadd.8: login.defs.d/GID_MAX.xml
groupadd.8: login.defs.d/MAX_MEMBERS_PER_GROUP.xml
groupadd.8: login.defs.d/SYS_GID_MAX.xml
groupadd.8: config.xml
groupdel.8: login.defs.d/MAX_MEMBERS_PER_GROUP.xml
groupmems.8: login.defs.d/MAX_MEMBERS_PER_GROUP.xml
groupmod.8: login.defs.d/MAX_MEMBERS_PER_GROUP.xml

@ -33,8 +33,7 @@
<!ENTITY GID_MAX SYSTEM "login.defs.d/GID_MAX.xml">
<!ENTITY MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYSTEM "login.defs.d/MAX_MEMBERS_PER_GROUP.xml">
<!ENTITY SYS_GID_MAX SYSTEM "login.defs.d/SYS_GID_MAX.xml">
<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">
%config;
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='groupadd.8'>
<!-- $Id$ -->

@ -1,6 +1,8 @@
de
fr
it
pl
ru
sv
# LINGUAS
LINGUAS = de fr it pl ru sv
# These variables are generated based on the LINGUAS list
POFILES = $(patsubst %,$(srcdir)/%.po,$(LINGUAS))
UPDATEPOFILES = $(patsubst %,%.po-update,$(LINGUAS))
DUMMYPOFILES = $(patsubst %,%.nop,$(LINGUAS))

@ -30,34 +30,30 @@ XGETTEXT_ = @XGETTEXT@
XGETTEXT_no = @XGETTEXT@
XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
MSGMERGE = msgmerge --previous
MSGMERGE = @MSGMERGE@ --previous
MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update --previous
MSGINIT = msginit
MSGCONV = msgconv
MSGFILTER = msgfilter
POFILES = @POFILES@
UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin
DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in $(POFILES)
include $(srcdir)/LINGUAS
DISTFILES = $(srcdir)/Makevars $(srcdir)/XMLFILES $(srcdir)/LINGUAS $(POFILES)
POTFILES = \
include $(srcdir)/XMLFILES
# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
include $(srcdir)/Makevars
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .sed .sin .nop .po-create .po-update
remove-potcdate.sin: ../../po/remove-potcdate.sin
cp ../../po/remove-potcdate.sin .
remove-potcdate.sin: $(top_srcdir)/po/remove-potcdate.sin
cp $? $@
.sin.sed:
sed -e '/^#/d' $< > t-$@
mv t-$@ $@
all: all-@USE_NLS@
all: all-yes
all-yes: stamp-po
all-no:
@ -77,6 +73,7 @@ all-no:
# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
# changed.
stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
echo "TOTO 0"
@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
echo "touch stamp-po" && \
echo timestamp > stamp-poT && \
@ -90,16 +87,12 @@ stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
# TODO: set MSGID_BUGS_ADDRESS, COPYRIGHT_HOLDER
$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
$(DOMAIN).pot-update: $(XMLFILES) $(srcdir)/XMLFILES remove-potcdate.sed
@set -e; tmpdir=`pwd`; \
echo "cd $(top_srcdir)/man"; \
cd $(top_srcdir)/man; \
echo "[ ! -f config.xml ] || mv config.xml config.xml.bak"; \
[ ! -f config.xml ] || mv config.xml config.xml.bak; \
echo "xml2po --expand-all-entities -o $$tmpdir/$(DOMAIN).po $(notdir $(POTFILES))"; \
xml2po --expand-all-entities -o $$tmpdir/$(DOMAIN).po $(notdir $(POTFILES)); \
echo "[ ! -f config.xml.bak ] || mv config.xml.bak config.xml"; \
[ ! -f config.xml.bak ] || mv config.xml.bak config.xml; \
echo "xml2po --expand-all-entities -o $$tmpdir/$(DOMAIN).po $(notdir $(XMLFILES))"; \
xml2po --expand-all-entities -o $$tmpdir/$(DOMAIN).po $(notdir $(XMLFILES)); \
cd $$tmpdir
test ! -f $(DOMAIN).po || { \
if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
@ -157,14 +150,14 @@ check: all
info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:
mostlyclean:
rm -f remove-potcdate.sed
rm -f remove-potcdate.sed remove-potcdate.sin
rm -f stamp-poT
rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES
rm -f Makefile
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@ -189,7 +182,6 @@ dist2: stamp-po $(DISTFILES)
dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
fi; \
done; \
if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
for file in $$dists; do \
if test -f $$file; then \
cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
@ -236,11 +228,18 @@ update-po: Makefile
$(DUMMYPOFILES):
Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
cd $(top_builddir) \
&& $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
force:
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.

@ -1,41 +0,0 @@
# List of xml which contain translatable strings.
man/chage.1.xml
man/chfn.1.xml
man/chgpasswd.8.xml
man/chpasswd.8.xml
man/chsh.1.xml
man/expiry.1.xml
man/faillog.5.xml
man/faillog.8.xml
man/gpasswd.1.xml
man/groupadd.8.xml
man/groupdel.8.xml
man/groupmems.8.xml
man/groupmod.8.xml
man/groups.1.xml
man/grpck.8.xml
man/gshadow.5.xml
man/lastlog.8.xml
man/limits.5.xml
man/login.1.xml
man/login.access.5.xml
man/login.defs.5.xml
man/logoutd.8.xml
man/newgrp.1.xml
man/newusers.8.xml
man/nologin.8.xml
man/passwd.1.xml
man/passwd.5.xml
man/porttime.5.xml
man/pwck.8.xml
man/pwconv.8.xml
man/shadow.3.xml
man/shadow.5.xml
man/sg.1.xml
man/su.1.xml
man/suauth.5.xml
man/useradd.8.xml
man/userdel.8.xml
man/usermod.8.xml
man/vipw.8.xml

@ -0,0 +1,42 @@
# List of xml which contain translatable strings.
XMLFILES = \
$(top_srcdir)/man/chage.1.xml \
$(top_srcdir)/man/chfn.1.xml \
$(top_srcdir)/man/chgpasswd.8.xml \
$(top_srcdir)/man/chpasswd.8.xml \
$(top_srcdir)/man/chsh.1.xml \
$(top_srcdir)/man/expiry.1.xml \
$(top_srcdir)/man/faillog.5.xml \
$(top_srcdir)/man/faillog.8.xml \
$(top_srcdir)/man/gpasswd.1.xml \
$(top_srcdir)/man/groupadd.8.xml \
$(top_srcdir)/man/groupdel.8.xml \
$(top_srcdir)/man/groupmems.8.xml \
$(top_srcdir)/man/groupmod.8.xml \
$(top_srcdir)/man/groups.1.xml \
$(top_srcdir)/man/grpck.8.xml \
$(top_srcdir)/man/gshadow.5.xml \
$(top_srcdir)/man/lastlog.8.xml \
$(top_srcdir)/man/limits.5.xml \
$(top_srcdir)/man/login.1.xml \
$(top_srcdir)/man/login.access.5.xml \
$(top_srcdir)/man/login.defs.5.xml \
$(top_srcdir)/man/logoutd.8.xml \
$(top_srcdir)/man/newgrp.1.xml \
$(top_srcdir)/man/newusers.8.xml \
$(top_srcdir)/man/nologin.8.xml \
$(top_srcdir)/man/passwd.1.xml \
$(top_srcdir)/man/passwd.5.xml \
$(top_srcdir)/man/porttime.5.xml \
$(top_srcdir)/man/pwck.8.xml \
$(top_srcdir)/man/pwconv.8.xml \
$(top_srcdir)/man/shadow.3.xml \
$(top_srcdir)/man/shadow.5.xml \
$(top_srcdir)/man/sg.1.xml \
$(top_srcdir)/man/su.1.xml \
$(top_srcdir)/man/suauth.5.xml \
$(top_srcdir)/man/useradd.8.xml \
$(top_srcdir)/man/userdel.8.xml \
$(top_srcdir)/man/usermod.8.xml \
$(top_srcdir)/man/vipw.8.xml

@ -5,11 +5,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 03:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Simon Brandmair <sbrandmair@gmx.net>\n"
"Language-Team: debian-l10n-german <http://lists.debian.org/debian-l10n-"
"german/>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "vipw"
#: lastlog.8.xml:36(manvolnum) grpck.8.xml:39(manvolnum)
#: groupmod.8.xml:39(manvolnum) groupmems.8.xml:39(manvolnum)
#: groupdel.8.xml:39(manvolnum) groupdel.8.xml:130(replaceable)
#: groupadd.8.xml:43(manvolnum) faillog.8.xml:35(manvolnum)
#: groupadd.8.xml:42(manvolnum) faillog.8.xml:35(manvolnum)
#: faillog.5.xml:86(manvolnum) chpasswd.8.xml:42(manvolnum)
#: chgpasswd.8.xml:43(manvolnum)
msgid "8"
@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "8"
#: logoutd.8.xml:36(refmiscinfo) lastlog.8.xml:37(refmiscinfo)
#: grpck.8.xml:40(refmiscinfo) groupmod.8.xml:40(refmiscinfo)
#: groupmems.8.xml:40(refmiscinfo) groupdel.8.xml:40(refmiscinfo)
#: groupadd.8.xml:44(refmiscinfo) faillog.8.xml:36(refmiscinfo)
#: groupadd.8.xml:43(refmiscinfo) faillog.8.xml:36(refmiscinfo)
#: chpasswd.8.xml:43(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:44(refmiscinfo)
msgid "System Management Commands"
msgstr "Befehle zur Systemverwaltung"
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: useradd.8.xml:61(replaceable) useradd.8.xml:73(replaceable)
#: su.1.xml:66(replaceable) passwd.1.xml:57(replaceable)
#: newusers.8.xml:63(replaceable) lastlog.8.xml:48(replaceable)
#: groupmod.8.xml:51(replaceable) groupadd.8.xml:55(replaceable)
#: groupmod.8.xml:51(replaceable) groupadd.8.xml:54(replaceable)
#: faillog.8.xml:47(replaceable) chsh.1.xml:53(replaceable)
#: chpasswd.8.xml:54(replaceable) chgpasswd.8.xml:55(replaceable)
#: chage.1.xml:46(replaceable)
@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Optionen"
#: login.access.5.xml:45(title) login.1.xml:103(title) limits.5.xml:46(title)
#: lastlog.8.xml:54(title) gshadow.5.xml:43(title) grpck.8.xml:69(title)
#: groups.1.xml:53(title) groupmod.8.xml:58(title) groupmems.8.xml:60(title)
#: groupdel.8.xml:57(title) groupadd.8.xml:64(title) gpasswd.1.xml:72(title)
#: groupdel.8.xml:57(title) groupadd.8.xml:63(title) gpasswd.1.xml:72(title)
#: faillog.8.xml:53(title) faillog.5.xml:44(title) expiry.1.xml:59(title)
#: chsh.1.xml:62(title) chpasswd.8.xml:60(title) chgpasswd.8.xml:61(title)
#: chfn.1.xml:63(title) chage.1.xml:55(title)
@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: useradd.8.xml:97(title) su.1.xml:123(title) pwck.8.xml:164(title)
#: passwd.1.xml:152(title) newusers.8.xml:239(title) login.1.xml:188(title)
#: lastlog.8.xml:66(title) grpck.8.xml:133(title) groupmod.8.xml:67(title)
#: groupmems.8.xml:75(title) groupadd.8.xml:73(title) gpasswd.1.xml:112(title)
#: groupmems.8.xml:75(title) groupadd.8.xml:72(title) gpasswd.1.xml:112(title)
#: faillog.8.xml:64(title) chsh.1.xml:73(title) chpasswd.8.xml:109(title)
#: chgpasswd.8.xml:88(title) chage.1.xml:65(title)
msgid "OPTIONS"
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Bearbeitet die Gruppen-Datenbank."
#: vipw.8.xml:97(term) userdel.8.xml:99(term) useradd.8.xml:247(term)
#: passwd.1.xml:192(term) newusers.8.xml:257(term) lastlog.8.xml:82(term)
#: groupmod.8.xml:98(term) groupadd.8.xml:108(term) faillog.8.xml:80(term)
#: groupmod.8.xml:98(term) groupadd.8.xml:107(term) faillog.8.xml:80(term)
#: chsh.1.xml:79(term) chpasswd.8.xml:137(term) chgpasswd.8.xml:114(term)
#: chage.1.xml:103(term)
msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
#: vipw.8.xml:99(para) userdel.8.xml:101(para) useradd.8.xml:249(para)
#: passwd.1.xml:194(para) newusers.8.xml:259(para) lastlog.8.xml:86(para)
#: groupmod.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:110(para) faillog.8.xml:82(para)
#: groupmod.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:109(para) faillog.8.xml:82(para)
#: chsh.1.xml:81(para) chpasswd.8.xml:139(para) chgpasswd.8.xml:116(para)
#: chage.1.xml:105(para)
msgid "Display help message and exit."
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Bearbeitet die Shadow- oder Gshadow-Datenbank."
#: login.1.xml:316(title) limits.5.xml:140(title) lastlog.8.xml:147(title)
#: gshadow.5.xml:141(title) grpck.8.xml:185(title) groups.1.xml:75(title)
#: groupmod.8.xml:164(title) groupmems.8.xml:168(title)
#: groupdel.8.xml:89(title) groupadd.8.xml:200(title) gpasswd.1.xml:233(title)
#: groupdel.8.xml:89(title) groupadd.8.xml:199(title) gpasswd.1.xml:233(title)
#: faillog.8.xml:202(title) faillog.5.xml:71(title) expiry.1.xml:68(title)
#: chsh.1.xml:133(title) chpasswd.8.xml:208(title) chgpasswd.8.xml:184(title)
#: chfn.1.xml:113(title) chage.1.xml:206(title)
@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "DATEIEN"
#: gshadow.5.xml:144(filename) grpck.8.xml:188(filename)
#: groups.1.xml:78(filename) groupmod.8.xml:167(filename)
#: groupmems.8.xml:171(filename) groupdel.8.xml:92(filename)
#: groupadd.8.xml:203(filename) gpasswd.1.xml:50(filename)
#: groupadd.8.xml:202(filename) gpasswd.1.xml:50(filename)
#: gpasswd.1.xml:53(filename) gpasswd.1.xml:236(filename)
#: chgpasswd.8.xml:187(filename)
msgid "/etc/group"
@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "/etc/group"
#: useradd.8.xml:661(para) sg.1.xml:105(para) pwck.8.xml:232(para)
#: newusers.8.xml:374(para) newgrp.1.xml:116(para) gshadow.5.xml:146(para)
#: grpck.8.xml:190(para) groups.1.xml:80(para) groupmod.8.xml:169(para)
#: groupmems.8.xml:173(para) groupdel.8.xml:94(para) groupadd.8.xml:205(para)
#: groupmems.8.xml:173(para) groupdel.8.xml:94(para) groupadd.8.xml:204(para)
#: gpasswd.1.xml:238(para) chgpasswd.8.xml:189(para)
msgid "Group account information."
msgstr "Informationen zu den Gruppenkonten."
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Informationen zu den Gruppenkonten."
#: newusers.8.xml:378(filename) newgrp.1.xml:120(filename)
#: gshadow.5.xml:150(filename) grpck.8.xml:194(filename)
#: groupmod.8.xml:173(filename) groupmems.8.xml:177(filename)
#: groupdel.8.xml:98(filename) groupadd.8.xml:209(filename)
#: groupdel.8.xml:98(filename) groupadd.8.xml:208(filename)
#: gpasswd.1.xml:54(filename) gpasswd.1.xml:242(filename)
#: chgpasswd.8.xml:193(filename)
msgid "/etc/gshadow"
@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "/etc/gshadow"
#: vipw.8.xml:135(para) usermod.8.xml:383(para) useradd.8.xml:667(para)
#: sg.1.xml:111(para) newusers.8.xml:380(para) newgrp.1.xml:122(para)
#: gshadow.5.xml:152(para) grpck.8.xml:196(para) groupmod.8.xml:175(para)
#: groupdel.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:211(para) gpasswd.1.xml:244(para)
#: groupdel.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:210(para) gpasswd.1.xml:244(para)
#: chgpasswd.8.xml:195(para)
msgid "Secure group account information."
msgstr "Verschlüsselte Informationen zu den Gruppenkonten."
@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Verschlüsselte Informationen zu den Benutzerkonten."
#: login.1.xml:376(title) limits.5.xml:150(title) gshadow.5.xml:159(title)
#: grpck.8.xml:254(title) groups.1.xml:87(title) groupmod.8.xml:233(title)
#: groupmems.8.xml:186(title) groupdel.8.xml:146(title)
#: groupadd.8.xml:291(title) gpasswd.1.xml:251(title) faillog.8.xml:214(title)
#: groupadd.8.xml:290(title) gpasswd.1.xml:251(title) faillog.8.xml:214(title)
#: faillog.5.xml:83(title) expiry.1.xml:86(title) chsh.1.xml:157(title)
#: chpasswd.8.xml:238(title) chgpasswd.8.xml:208(title) chfn.1.xml:131(title)
#: chage.1.xml:261(title)
@ -587,7 +588,7 @@ msgid ""
msgstr "<option>-m</option>, <option>--create-home</option>"
#: usermod.8.xml:227(term) useradd.8.xml:366(term) groupmod.8.xml:116(term)
#: groupadd.8.xml:135(term)
#: groupadd.8.xml:134(term)
msgid "<option>-o</option>, <option>--non-unique</option>"
msgstr "<option>-o</option>, <option>--non-unique</option>"
@ -602,7 +603,7 @@ msgstr ""
"werden."
#: usermod.8.xml:238(term) useradd.8.xml:378(term) groupmod.8.xml:127(term)
#: groupadd.8.xml:145(term)
#: groupadd.8.xml:144(term)
msgid ""
"<option>-p</option>, <option>--password</option><replaceable>PASSWORD</"
"replaceable>"
@ -619,7 +620,7 @@ msgstr ""
"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> zurückgegeben wird."
#: usermod.8.xml:248(para) useradd.8.xml:388(para) groupmod.8.xml:137(para)
#: groupadd.8.xml:155(para)
#: groupadd.8.xml:154(para)
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Note:</emphasis> This option is not recommended "
"because the password (or encrypted password) will be visible by users "
@ -634,7 +635,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: usermod.8.xml:259(para) useradd.8.xml:393(para) groupmod.8.xml:142(para)
#: groupadd.8.xml:160(para)
#: groupadd.8.xml:159(para)
msgid ""
"You should make sure the password respects the system's password policy."
msgstr ""
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:340(title) userdel.8.xml:221(title) useradd.8.xml:597(title)
#: su.1.xml:302(title) shadow.3.xml:193(title) passwd.1.xml:338(title)
#: newusers.8.xml:312(title) login.1.xml:238(title) lastlog.8.xml:159(title)
#: groupdel.8.xml:65(title) groupadd.8.xml:224(title) gpasswd.1.xml:206(title)
#: groupdel.8.xml:65(title) groupadd.8.xml:223(title) gpasswd.1.xml:206(title)
#: faillog.8.xml:191(title) chpasswd.8.xml:182(title)
#: chgpasswd.8.xml:157(title)
msgid "CAVEATS"
@ -790,7 +791,7 @@ msgstr ""
#: pwck.8.xml:213(title) passwd.1.xml:356(title) newusers.8.xml:324(title)
#: newgrp.1.xml:87(title) login.1.xml:272(title) grpck.8.xml:173(title)
#: groupmod.8.xml:152(title) groupmems.8.xml:156(title)
#: groupdel.8.xml:77(title) groupadd.8.xml:186(title) gpasswd.1.xml:218(title)
#: groupdel.8.xml:77(title) groupadd.8.xml:185(title) gpasswd.1.xml:218(title)
#: chsh.1.xml:120(title) chpasswd.8.xml:194(title) chgpasswd.8.xml:169(title)
#: chfn.1.xml:99(title)
msgid "CONFIGURATION"
@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: su.1.xml:311(para) sg.1.xml:77(para) pwck.8.xml:214(para)
#: passwd.1.xml:357(para) newusers.8.xml:325(para) newgrp.1.xml:88(para)
#: login.1.xml:273(para) grpck.8.xml:174(para) groupmod.8.xml:153(para)
#: groupmems.8.xml:157(para) groupdel.8.xml:78(para) groupadd.8.xml:187(para)
#: groupmems.8.xml:157(para) groupdel.8.xml:78(para) groupadd.8.xml:186(para)
#: gpasswd.1.xml:219(para) chsh.1.xml:121(para) chpasswd.8.xml:195(para)
#: chgpasswd.8.xml:170(para) chfn.1.xml:100(para)
msgid ""
@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
"Die Optionen, die vom Befehl <command>userdel</command> unterstützt werden, "
"sind:"
#: userdel.8.xml:75(term) groupadd.8.xml:80(term)
#: userdel.8.xml:75(term) groupadd.8.xml:79(term)
msgid "<option>-f</option>, <option>--force</option>"
msgstr "<option>-f</option>, <option>--force</option"
@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#: su.1.xml:353(filename) pwconv.8.xml:171(filename)
#: passwd.1.xml:389(filename) newusers.8.xml:384(filename)
#: login.access.5.xml:99(filename) login.1.xml:367(filename)
#: groupadd.8.xml:215(filename) chsh.1.xml:148(filename)
#: groupadd.8.xml:214(filename) chsh.1.xml:148(filename)
#: chpasswd.8.xml:223(filename) chgpasswd.8.xml:199(filename)
#: chfn.1.xml:116(filename)
msgid "/etc/login.defs"
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "/etc/login.defs"
# SB: Translation for "shadow password suite"?
#: userdel.8.xml:151(para) useradd.8.xml:685(para) su.1.xml:355(para)
#: pwconv.8.xml:173(para) passwd.1.xml:391(para) newusers.8.xml:386(para)
#: login.access.5.xml:101(para) login.1.xml:369(para) groupadd.8.xml:217(para)
#: login.access.5.xml:101(para) login.1.xml:369(para) groupadd.8.xml:216(para)
#: chsh.1.xml:150(para) chpasswd.8.xml:225(para) chgpasswd.8.xml:201(para)
#: chfn.1.xml:118(para)
msgid "Shadow password suite configuration."
@ -1145,21 +1146,21 @@ msgstr "Konfiguration des Shadow-Passwort-Systems"
#: userdel.8.xml:170(title) useradd.8.xml:692(title) pwck.8.xml:251(title)
#: passwd.1.xml:404(title) grpck.8.xml:209(title) groupmod.8.xml:182(title)
#: groupdel.8.xml:107(title) groupadd.8.xml:246(title) chage.1.xml:228(title)
#: groupdel.8.xml:107(title) groupadd.8.xml:245(title) chage.1.xml:228(title)
msgid "EXIT VALUES"
msgstr "RÜCKGABEWERTE"
#: userdel.8.xml:175(replaceable) useradd.8.xml:697(replaceable)
#: pwck.8.xml:256(replaceable) passwd.1.xml:409(replaceable)
#: grpck.8.xml:214(replaceable) groupmod.8.xml:187(replaceable)
#: groupdel.8.xml:112(replaceable) groupadd.8.xml:251(replaceable)
#: groupdel.8.xml:112(replaceable) groupadd.8.xml:250(replaceable)
#: chage.1.xml:233(replaceable)
msgid "0"
msgstr "0"
#: userdel.8.xml:177(para) useradd.8.xml:699(para) pwck.8.xml:258(para)
#: passwd.1.xml:411(para) grpck.8.xml:216(para) groupmod.8.xml:189(para)
#: groupdel.8.xml:114(para) groupadd.8.xml:253(para) chage.1.xml:235(para)
#: groupdel.8.xml:114(para) groupadd.8.xml:252(para) chage.1.xml:235(para)
msgid "success"
msgstr "Erfolg"
@ -1181,14 +1182,14 @@ msgstr "kann die Passwortdatei nicht aktualisieren"
#: userdel.8.xml:187(replaceable) useradd.8.xml:709(replaceable)
#: pwck.8.xml:268(replaceable) passwd.1.xml:421(replaceable)
#: grpck.8.xml:226(replaceable) groupmod.8.xml:193(replaceable)
#: groupdel.8.xml:118(replaceable) groupadd.8.xml:257(replaceable)
#: groupdel.8.xml:118(replaceable) groupadd.8.xml:256(replaceable)
#: chage.1.xml:245(replaceable)
msgid "2"
msgstr "2"
#: userdel.8.xml:189(para) useradd.8.xml:711(para) pwck.8.xml:264(para)
#: grpck.8.xml:222(para) groupmod.8.xml:195(para) groupdel.8.xml:120(para)
#: groupadd.8.xml:259(para) chage.1.xml:247(para)
#: groupadd.8.xml:258(para) chage.1.xml:247(para)
msgid "invalid command syntax"
msgstr "unzulässige Syntax für diesen Befehl"
@ -1208,12 +1209,12 @@ msgstr "Benutzer ist im Moment angemeldet"
#: userdel.8.xml:205(replaceable) useradd.8.xml:739(replaceable)
#: groupmod.8.xml:223(replaceable) groupdel.8.xml:136(replaceable)
#: groupadd.8.xml:281(replaceable)
#: groupadd.8.xml:280(replaceable)
msgid "10"
msgstr "10"
#: userdel.8.xml:207(para) useradd.8.xml:741(para) groupmod.8.xml:225(para)
#: groupdel.8.xml:138(para) groupadd.8.xml:283(para)
#: groupdel.8.xml:138(para) groupadd.8.xml:282(para)
msgid "can't update group file"
msgstr "kann Gruppendatei nicht aktualisieren"
@ -1549,7 +1550,7 @@ msgid ""
"or, by default, <filename>/etc/skel</filename>."
msgstr ""
#: useradd.8.xml:276(term) groupadd.8.xml:114(term)
#: useradd.8.xml:276(term) groupadd.8.xml:113(term)
msgid ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
"replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
@ -1573,11 +1574,11 @@ msgid ""
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
"account to turn off password ageing, even though system account has no "
"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
@ -1679,7 +1680,7 @@ msgid ""
"This option is only valid in combination with the <option>-o</option> option."
msgstr "<option>-m</option>, <option>--create-home</option>"
#: useradd.8.xml:383(para) groupadd.8.xml:150(para)
#: useradd.8.xml:383(para) groupadd.8.xml:149(para)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The encrypted password, as returned by "
@ -1694,7 +1695,7 @@ msgstr ""
"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> zurückgegeben wird. "
"Standardmäßig ist das Konto abgeschaltet."
#: useradd.8.xml:400(term) newusers.8.xml:263(term) groupadd.8.xml:167(term)
#: useradd.8.xml:400(term) newusers.8.xml:263(term) groupadd.8.xml:166(term)
#, fuzzy
#| msgid "<option>-r</option>, <option>--reset</option>"
msgid "<option>-r</option>, <option>--system</option>"
@ -2143,18 +2144,18 @@ msgstr "Verzeichnis, das die Standarddateien enthält."
#: useradd.8.xml:715(replaceable) shadow.3.xml:35(manvolnum)
#: pwck.8.xml:274(replaceable) passwd.1.xml:427(replaceable)
#: grpck.8.xml:232(replaceable) groupmod.8.xml:199(replaceable)
#: groupadd.8.xml:263(replaceable)
#: groupadd.8.xml:262(replaceable)
msgid "3"
msgstr "3"
#: useradd.8.xml:717(para) passwd.1.xml:447(para) groupmod.8.xml:201(para)
#: groupadd.8.xml:265(para)
#: groupadd.8.xml:264(para)
msgid "invalid argument to option"
msgstr "ungültiges Argument für Option"
#: useradd.8.xml:721(replaceable) pwck.8.xml:280(replaceable)
#: passwd.1.xml:433(replaceable) grpck.8.xml:238(replaceable)
#: groupmod.8.xml:205(replaceable) groupadd.8.xml:269(replaceable)
#: groupmod.8.xml:205(replaceable) groupadd.8.xml:268(replaceable)
msgid "4"
msgstr "4"
@ -2168,7 +2169,7 @@ msgid "specified group doesn't exist"
msgstr "angegebene Gruppe ist nicht vorhanden"
#: useradd.8.xml:733(replaceable) groupmod.8.xml:217(replaceable)
#: groupadd.8.xml:275(replaceable)
#: groupadd.8.xml:274(replaceable)
msgid "9"
msgstr "9"
@ -5446,7 +5447,7 @@ msgstr "als neue Gruppe anmelden"
#: newgrp.1.xml:50(replaceable) grpck.8.xml:51(replaceable)
#: grpck.8.xml:60(replaceable) groupdel.8.xml:51(replaceable)
#: groupadd.8.xml:58(replaceable) gpasswd.1.xml:66(replaceable)
#: groupadd.8.xml:57(replaceable) gpasswd.1.xml:66(replaceable)
msgid "group"
msgstr "Gruppe"
@ -6009,8 +6010,8 @@ msgstr "CHFN_AUTH CHFN_RESTRICT"
msgid "gpasswd"
msgstr "gpasswd"
#: login.defs.5.xml:268(term) groupadd.8.xml:42(refentrytitle)
#: groupadd.8.xml:47(refname) groupadd.8.xml:53(command)
#: login.defs.5.xml:268(term) groupadd.8.xml:41(refentrytitle)
#: groupadd.8.xml:46(refname) groupadd.8.xml:52(command)
msgid "groupadd"
msgstr "groupadd"
@ -7411,7 +7412,7 @@ msgstr ""
"Die Optionen, die vom Befehl <command>groupmod</command> unterstützt werden, "
"sind:"
#: groupmod.8.xml:74(term) groupadd.8.xml:94(term)
#: groupmod.8.xml:74(term) groupadd.8.xml:93(term)
msgid ""
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GID</replaceable>"
msgstr ""
@ -7808,11 +7809,11 @@ msgstr ""
"<citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</"
"manvolnum></citerefentry>"
#: groupadd.8.xml:48(refpurpose)
#: groupadd.8.xml:47(refpurpose)
msgid "create a new group"
msgstr "erstellt eine neue Gruppe"
#: groupadd.8.xml:65(para)
#: groupadd.8.xml:64(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <command>groupadd</command> command creates a new group account using "
@ -7824,13 +7825,13 @@ msgstr ""
"oder die Standardwerte des Systems. Soweit es notwendig ist, wird die neue "
"Gruppe den Systemdateien hinzugefügt."
#: groupadd.8.xml:74(para)
#: groupadd.8.xml:73(para)
msgid "The options which apply to the <command>groupadd</command> command are:"
msgstr ""
"Die Optionen, die vom Befehl <command>groupadd</command> unterstützt werden, "
"sind:"
#: groupadd.8.xml:84(para)
#: groupadd.8.xml:83(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This option causes the command to simply exit with success status if the "
@ -7844,7 +7845,7 @@ msgstr ""
"angegebene GID schon vergeben ist, wird eine anderen (eindeutige) GID "
"gewählt (d.h. <option>-g</option> wird nicht beachtet)."
#: groupadd.8.xml:98(para)
#: groupadd.8.xml:97(para)
msgid ""
"The numerical value of the group's ID. This value must be unique, unless the "
"<option>-o</option> option is used. The value must be non-negative. The "
@ -7858,7 +7859,7 @@ msgstr ""
"größer als jeder andere Wert einer Gruppe verwendet. Typischerweise sind "
"Werte zwischen 0 und 999 für Systemkonten reserviert."
#: groupadd.8.xml:118(para)
#: groupadd.8.xml:117(para)
msgid ""
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (GID_MIN, GID_MAX "
"and others). Multiple <option>-K</option> options can be specified."
@ -7866,7 +7867,7 @@ msgstr ""
"Überschreibt die Standardwerte von <filename>/etc/login.defs</filename> "
"(GID_MIN, GID_MAX und weitere). Diese Option kann mehrfach verwendet werden."
#: groupadd.8.xml:123(para)
#: groupadd.8.xml:122(para)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Example: <option>-K </option><replaceable>GID_MIN</"
@ -7881,7 +7882,7 @@ msgstr ""
"replaceable>=<replaceable>100</replaceable><option> -K </"
"option><replaceable>GID_MAX</replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
#: groupadd.8.xml:127(para)
#: groupadd.8.xml:126(para)
msgid ""
"Note: <option>-K </option><replaceable>GID_MIN</"
"replaceable>=<replaceable>10</replaceable>,<replaceable>GID_MAX</"
@ -7891,18 +7892,18 @@ msgstr ""
"replaceable>=<replaceable>10</replaceable>,<replaceable>GID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable> funktioniert noch nicht."
#: groupadd.8.xml:139(para)
#: groupadd.8.xml:138(para)
#, fuzzy
msgid "This option permits to add a group with a non-unique GID."
msgstr "Erlaubt es, eine Gruppe mit einer nicht eindeutigen GID zu erstellen."
#: groupadd.8.xml:171(para)
#: groupadd.8.xml:170(para)
#, fuzzy
#| msgid "create a new group"
msgid "Create a system group."
msgstr "erstellt eine neue Gruppe"
#: groupadd.8.xml:174(para)
#: groupadd.8.xml:173(para)
msgid ""
"The numeric identifiers of new system groups are choosen in the "
"<option>SYS_GID_MIN</option>-<option>SYS_GID_MAX</option> range, defined in "
@ -7910,7 +7911,7 @@ msgid ""
"<option>GID_MAX</option>."
msgstr ""
#: groupadd.8.xml:225(para)
#: groupadd.8.xml:224(para)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Groupnames must begin with a lower case letter or an underscore, and only "
@ -7925,13 +7926,13 @@ msgstr ""
"beginnen. Sie dürfen nur Kleinbuchstaben, Unterstriche, Gedankenstriche oder "
"Dollarzeichen enthalten. Als regulärer Ausdruck: [a-z_][a-z0-9_-]*[$]"
#: groupadd.8.xml:231(para)
#: groupadd.8.xml:230(para)
#, fuzzy
#| msgid "Groupnames may only be up to 16 characters long."
msgid "Groupnames may only be up to &GROUP_NAME_MAX_LENGTH; characters long."
msgstr "Gruppennamen dürfen nur bis zu 16 Zeichen lang sein."
#: groupadd.8.xml:234(para)
#: groupadd.8.xml:233(para)
#, fuzzy
msgid ""
"You may not add a NIS or LDAP group. This must be performed on the "
@ -7940,7 +7941,7 @@ msgstr ""
"Sie dürfen einen Benutzer nicht einer NIS-Gruppe hinzufügen. Dies muss auf "
"dem NIS-Server durchgeführt werden."
#: groupadd.8.xml:238(para)
#: groupadd.8.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"If the groupname already exists in an external group database such as NIS or "
@ -7949,15 +7950,15 @@ msgstr ""
"Falls der Gruppenname bereits in einer externen Datenbank (wie etwa NIS) "
"vergeben ist, wird <command>groupadd</command> die Gruppe nicht erstellen."
#: groupadd.8.xml:271(para)
#: groupadd.8.xml:270(para)
msgid "GID not unique (when <option>-o</option> not used)"
msgstr "GID nicht eindeutig (wenn <option>-o</option> nicht angegeben wird)"
#: groupadd.8.xml:277(para)
#: groupadd.8.xml:276(para)
msgid "group name not unique"
msgstr "Gruppenname nicht eindeutig"
#: groupadd.8.xml:247(para)
#: groupadd.8.xml:246(para)
msgid ""
"The <command>groupadd</command> command exits with the following values: "
"<placeholder-1/>"
@ -7965,7 +7966,7 @@ msgstr ""
"Der Befehl <command>groupadd</command> gibt beim Beenden folgende Werte "
"zurück: <placeholder-1/>"
#: groupadd.8.xml:292(para)
#: groupadd.8.xml:291(para)
msgid ""
"<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></"
"citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</"
@ -9109,11 +9110,16 @@ msgstr ""
"Der Befehl <command>chage</command> gibt beim Beenden folgende Werte zurück: "
"<placeholder-1/>"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: chage.1.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Simon Brandmair (sbrandmair@gmx.net), 2005, 2007."
#, fuzzy
#~| msgid "Groupnames may only be up to 16 characters long."
#~ msgid "Groupnames may only be up to 16 characters long."
#~ msgstr "Gruppennamen dürfen nur bis zu 16 Zeichen lang sein."
#, fuzzy
#~ msgid "and <placeholder-1/> files"
#~ msgstr "-a <placeholder-1/>"

@ -17,10 +17,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 03:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "vipw"
#: lastlog.8.xml:36(manvolnum) grpck.8.xml:39(manvolnum)
#: groupmod.8.xml:39(manvolnum) groupmems.8.xml:39(manvolnum)
#: groupdel.8.xml:39(manvolnum) groupdel.8.xml:130(replaceable)
#: groupadd.8.xml:43(manvolnum) faillog.8.xml:35(manvolnum)
#: groupadd.8.xml:42(manvolnum) faillog.8.xml:35(manvolnum)
#: faillog.5.xml:86(manvolnum) chpasswd.8.xml:42(manvolnum)
#: chgpasswd.8.xml:43(manvolnum)
msgid "8"
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "8"
#: logoutd.8.xml:36(refmiscinfo) lastlog.8.xml:37(refmiscinfo)
#: grpck.8.xml:40(refmiscinfo) groupmod.8.xml:40(refmiscinfo)
#: groupmems.8.xml:40(refmiscinfo) groupdel.8.xml:40(refmiscinfo)
#: groupadd.8.xml:44(refmiscinfo) faillog.8.xml:36(refmiscinfo)
#: groupadd.8.xml:43(refmiscinfo) faillog.8.xml:36(refmiscinfo)
#: chpasswd.8.xml:43(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:44(refmiscinfo)
msgid "System Management Commands"
msgstr "Commandes de gestion du système"
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow"
#: useradd.8.xml:61(replaceable) useradd.8.xml:73(replaceable)
#: su.1.xml:66(replaceable) passwd.1.xml:57(replaceable)
#: newusers.8.xml:63(replaceable) lastlog.8.xml:48(replaceable)
#: groupmod.8.xml:51(replaceable) groupadd.8.xml:55(replaceable)
#: groupmod.8.xml:51(replaceable) groupadd.8.xml:54(replaceable)
#: faillog.8.xml:47(replaceable) chsh.1.xml:53(replaceable)
#: chpasswd.8.xml:54(replaceable) chgpasswd.8.xml:55(replaceable)
#: chage.1.xml:46(replaceable)
@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "options"
#: login.access.5.xml:45(title) login.1.xml:103(title) limits.5.xml:46(title)
#: lastlog.8.xml:54(title) gshadow.5.xml:43(title) grpck.8.xml:69(title)
#: groups.1.xml:53(title) groupmod.8.xml:58(title) groupmems.8.xml:60(title)
#: groupdel.8.xml:57(title) groupadd.8.xml:64(title) gpasswd.1.xml:72(title)
#: groupdel.8.xml:57(title) groupadd.8.xml:63(title) gpasswd.1.xml:72(title)
#: faillog.8.xml:53(title) faillog.5.xml:44(title) expiry.1.xml:59(title)
#: chsh.1.xml:62(title) chpasswd.8.xml:60(title) chgpasswd.8.xml:61(title)
#: chfn.1.xml:63(title) chage.1.xml:55(title)
@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: useradd.8.xml:97(title) su.1.xml:123(title) pwck.8.xml:164(title)
#: passwd.1.xml:152(title) newusers.8.xml:239(title) login.1.xml:188(title)
#: lastlog.8.xml:66(title) grpck.8.xml:133(title) groupmod.8.xml:67(title)
#: groupmems.8.xml:75(title) groupadd.8.xml:73(title) gpasswd.1.xml:112(title)
#: groupmems.8.xml:75(title) groupadd.8.xml:72(title) gpasswd.1.xml:112(title)
#: faillog.8.xml:64(title) chsh.1.xml:73(title) chpasswd.8.xml:109(title)
#: chgpasswd.8.xml:88(title) chage.1.xml:65(title)
msgid "OPTIONS"
@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Éditer la base de données de groupes."
#: vipw.8.xml:97(term) userdel.8.xml:99(term) useradd.8.xml:247(term)
#: passwd.1.xml:192(term) newusers.8.xml:257(term) lastlog.8.xml:82(term)
#: groupmod.8.xml:98(term) groupadd.8.xml:108(term) faillog.8.xml:80(term)
#: groupmod.8.xml:98(term) groupadd.8.xml:107(term) faillog.8.xml:80(term)
#: chsh.1.xml:79(term) chpasswd.8.xml:137(term) chgpasswd.8.xml:114(term)
#: chage.1.xml:103(term)
msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
#: vipw.8.xml:99(para) userdel.8.xml:101(para) useradd.8.xml:249(para)
#: passwd.1.xml:194(para) newusers.8.xml:259(para) lastlog.8.xml:86(para)
#: groupmod.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:110(para) faillog.8.xml:82(para)
#: groupmod.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:109(para) faillog.8.xml:82(para)
#: chsh.1.xml:81(para) chpasswd.8.xml:139(para) chgpasswd.8.xml:116(para)
#: chage.1.xml:105(para)
msgid "Display help message and exit."
@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Éditer les bases de données shadow ou gshadow."
#: login.1.xml:316(title) limits.5.xml:140(title) lastlog.8.xml:147(title)
#: gshadow.5.xml:141(title) grpck.8.xml:185(title) groups.1.xml:75(title)
#: groupmod.8.xml:164(title) groupmems.8.xml:168(title)
#: groupdel.8.xml:89(title) groupadd.8.xml:200(title) gpasswd.1.xml:233(title)
#: groupdel.8.xml:89(title) groupadd.8.xml:199(title) gpasswd.1.xml:233(title)
#: faillog.8.xml:202(title) faillog.5.xml:71(title) expiry.1.xml:68(title)
#: chsh.1.xml:133(title) chpasswd.8.xml:208(title) chgpasswd.8.xml:184(title)
#: chfn.1.xml:113(title) chage.1.xml:206(title)
@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "FICHIERS"
#: gshadow.5.xml:144(filename) grpck.8.xml:188(filename)
#: groups.1.xml:78(filename) groupmod.8.xml:167(filename)
#: groupmems.8.xml:171(filename) groupdel.8.xml:92(filename)
#: groupadd.8.xml:203(filename) gpasswd.1.xml:50(filename)
#: groupadd.8.xml:202(filename) gpasswd.1.xml:50(filename)
#: gpasswd.1.xml:53(filename) gpasswd.1.xml:236(filename)
#: chgpasswd.8.xml:187(filename)
msgid "/etc/group"
@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "/etc/group"
#: useradd.8.xml:661(para) sg.1.xml:105(para) pwck.8.xml:232(para)
#: newusers.8.xml:374(para) newgrp.1.xml:116(para) gshadow.5.xml:146(para)
#: grpck.8.xml:190(para) groups.1.xml:80(para) groupmod.8.xml:169(para)
#: groupmems.8.xml:173(para) groupdel.8.xml:94(para) groupadd.8.xml:205(para)
#: groupmems.8.xml:173(para) groupdel.8.xml:94(para) groupadd.8.xml:204(para)
#: gpasswd.1.xml:238(para) chgpasswd.8.xml:189(para)
msgid "Group account information."
msgstr "Informations sur les groupes."
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Informations sur les groupes."
#: newusers.8.xml:378(filename) newgrp.1.xml:120(filename)
#: gshadow.5.xml:150(filename) grpck.8.xml:194(filename)
#: groupmod.8.xml:173(filename) groupmems.8.xml:177(filename)
#: groupdel.8.xml:98(filename) groupadd.8.xml:209(filename)
#: groupdel.8.xml:98(filename) groupadd.8.xml:208(filename)
#: gpasswd.1.xml:54(filename) gpasswd.1.xml:242(filename)
#: chgpasswd.8.xml:193(filename)
msgid "/etc/gshadow"
@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "/etc/gshadow"
#: vipw.8.xml:135(para) usermod.8.xml:383(para) useradd.8.xml:667(para)
#: sg.1.xml:111(para) newusers.8.xml:380(para) newgrp.1.xml:122(para)
#: gshadow.5.xml:152(para) grpck.8.xml:196(para) groupmod.8.xml:175(para)
#: groupdel.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:211(para) gpasswd.1.xml:244(para)
#: groupdel.8.xml:100(para) groupadd.8.xml:210(para) gpasswd.1.xml:244(para)
#: chgpasswd.8.xml:195(para)
msgid "Secure group account information."
msgstr "Informations sécurisées sur les groupes."
@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs."
#: login.1.xml:376(title) limits.5.xml:150(title) gshadow.5.xml:159(title)
#: grpck.8.xml:254(title) groups.1.xml:87(title) groupmod.8.xml:233(title)
#: groupmems.8.xml:186(title) groupdel.8.xml:146(title)
#: groupadd.8.xml:291(title) gpasswd.1.xml:251(title) faillog.8.xml:214(title)
#: groupadd.8.xml:290(title) gpasswd.1.xml:251(title) faillog.8.xml:214(title)
#: faillog.5.xml:83(title) expiry.1.xml:86(title) chsh.1.xml:157(title)
#: chpasswd.8.xml:238(title) chgpasswd.8.xml:208(title) chfn.1.xml:131(title)
#: chage.1.xml:261(title)
@ -550,7 +551,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: usermod.8.xml:227(term) useradd.8.xml:366(term) groupmod.8.xml:116(term)
#: groupadd.8.xml:135(term)
#: groupadd.8.xml:134(term)
msgid "<option>-o</option>, <option>--non-unique</option>"
msgstr "<option>-o</option>, <option>--non-unique</option>"
@ -563,7 +564,7 @@ msgstr ""
"changer l'identifiant utilisateur vers une valeur déjà utilisée."
#: usermod.8.xml:238(term) useradd.8.xml:378(term) groupmod.8.xml:127(term)
#: groupadd.8.xml:145(term)
#: groupadd.8.xml:144(term)
msgid ""
"<option>-p</option>, <option>--password</option><replaceable>PASSWORD</"
"replaceable>"
@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>."
#: usermod.8.xml:248(para) useradd.8.xml:388(para) groupmod.8.xml:137(para)
#: groupadd.8.xml:155(para)
#: groupadd.8.xml:154(para)
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Note:</emphasis> This option is not recommended "
"because the password (or encrypted password) will be visible by users "
@ -595,7 +596,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: usermod.8.xml:259(para) useradd.8.xml:393(para) groupmod.8.xml:142(para)
#: groupadd.8.xml:160(para)
#: groupadd.8.xml:159(para)
msgid ""
"You should make sure the password respects the system's password policy."
msgstr ""
@ -701,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:340(title) userdel.8.xml:221(title) useradd.8.xml:597(title)
#: su.1.xml:302(title) shadow.3.xml:193(title) passwd.1.xml:338(title)
#: newusers.8.xml:312(title) login.1.xml:238(title) lastlog.8.xml:159(title)
#: groupdel.8.xml:65(title) groupadd.8.xml:224(title) gpasswd.1.xml:206(title)
#: groupdel.8.xml:65(title) groupadd.8.xml:223(title) gpasswd.1.xml:206(title)
#: faillog.8.xml:191(title) chpasswd.8.xml:182(title)
#: chgpasswd.8.xml:157(title)
msgid "CAVEATS"
@ -731,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: pwck.8.xml:213(title) passwd.1.xml:356(title) newusers.8.xml:324(title)
#: newgrp.1.xml:87(title) login.1.xml:272(title) grpck.8.xml:173(title)
#: groupmod.8.xml:152(title) groupmems.8.xml:156(title)
#: groupdel.8.xml:77(title) groupadd.8.xml:186(title) gpasswd.1.xml:218(title)
#: groupdel.8.xml:77(title) groupadd.8.xml:185(title) gpasswd.1.xml:218(title)
#: chsh.1.xml:120(title) chpasswd.8.xml:194(title) chgpasswd.8.xml:169(title)
#: chfn.1.xml:99(title)
msgid "CONFIGURATION"
@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "CONFIGURATION"
#: su.1.xml:311(para) sg.1.xml:77(para) pwck.8.xml:214(para)
#: passwd.1.xml:357(para) newusers.8.xml:325(para) newgrp.1.xml:88(para)
#: login.1.xml:273(para) grpck.8.xml:174(para) groupmod.8.xml:153(para)
#: groupmems.8.xml:157(para) groupdel.8.xml:78(para) groupadd.8.xml:187(para)
#: groupmems.8.xml:157(para) groupdel.8.xml:78(para) groupadd.8.xml:186(para)
#: gpasswd.1.xml:219(para) chsh.1.xml:121(para) chpasswd.8.xml:195(para)
#: chgpasswd.8.xml:170(para) chfn.1.xml:100(para)
msgid ""
@ -940,7 +941,7 @@ msgid "The options which apply to the <command>userdel</command> command are:"
msgstr ""
"Les options disponibles de la commande <command>userdel</command> sont :"
#: userdel.8.xml:75(term) groupadd.8.xml:80(term)
#: userdel.8.xml:75(term) groupadd.8.xml:79(term)
msgid "<option>-f</option>, <option>--force</option>"
msgstr "<option>-f</option>, <option>--force</option>"
@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: su.1.xml:353(filename) pwconv.8.xml:171(filename)
#: passwd.1.xml:389(filename) newusers.8.xml:384(filename)
#: login.access.5.xml:99(filename) login.1.xml:367(filename)
#: groupadd.8.xml:215(filename) chsh.1.xml:148(filename)
#: groupadd.8.xml:214(filename) chsh.1.xml:148(filename)
#: chpasswd.8.xml:223(filename) chgpasswd.8.xml:199(filename)
#: chfn.1.xml:116(filename)
msgid "/etc/login.defs"
@ -1109,29 +1110,30 @@ msgstr "/etc/login.defs"
#: userdel.8.xml:151(para) useradd.8.xml:685(para) su.1.xml:355(para)
#: pwconv.8.xml:173(para) passwd.1.xml:391(para) newusers.8.xml:386(para)
#: login.access.5.xml:101(para) login.1.xml:369(para) groupadd.8.xml:217(para)
#: login.access.5.xml:101(para) login.1.xml:369(para) groupadd.8.xml:216(para)
#: chsh.1.xml:150(para) chpasswd.8.xml:225(para) chgpasswd.8.xml:201(para)
#: chfn.1.xml:118(para)
msgid "Shadow password suite configuration."
msgstr "Configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password »."
msgstr ""
"Configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password »."
#: userdel.8.xml:170(title) useradd.8.xml:692(title) pwck.8.xml:251(title)
#: passwd.1.xml:404(title) grpck.8.xml:209(title) groupmod.8.xml:182(title)
#: groupdel.8.xml:107(title) groupadd.8.xml:246(title) chage.1.xml:228(title)
#: groupdel.8.xml:107(title) groupadd.8.xml:245(title) chage.1.xml:228(title)
msgid "EXIT VALUES"
msgstr "VALEURS DE RETOUR"
#: userdel.8.xml:175(replaceable) useradd.8.xml:697(replaceable)
#: pwck.8.xml:256(replaceable) passwd.1.xml:409(replaceable)
#: grpck.8.xml:214(replaceable) groupmod.8.xml:187(replaceable)
#: groupdel.8.xml:112(replaceable) groupadd.8.xml:251(replaceable)
#: groupdel.8.xml:112(replaceable) groupadd.8.xml:250(replaceable)
#: chage.1.xml:233(replaceable)
msgid "0"
msgstr "0"
#: userdel.8.xml:177(para) useradd.8.xml:699(para) pwck.8.xml:258(para)
#: passwd.1.xml:411(para) grpck.8.xml:216(para) groupmod.8.xml:189(para)
#: groupdel.8.xml:114(para) groupadd.8.xml:253(para) chage.1.xml:235(para)
#: groupdel.8.xml:114(para) groupadd.8.xml:252(para) chage.1.xml:235(para)
msgid "success"
msgstr "succès"
@ -1153,14 +1155,14 @@ msgstr "impossible de mettre à jour le fichier des mots de passe"
#: userdel.8.xml:187(replaceable) useradd.8.xml:709(replaceable)
#: pwck.8.xml:268(replaceable) passwd.1.xml:421(replaceable)
#: grpck.8.xml:226(replaceable) groupmod.8.xml:193(replaceable)
#: groupdel.8.xml:118(replaceable) groupadd.8.xml:257(replaceable)
#: groupdel.8.xml:118(replaceable) groupadd.8.xml:256(replaceable)
#: chage.1.xml:245(replaceable)
msgid "2"
msgstr "2"
#: userdel.8.xml:189(para) useradd.8.xml:711(para) pwck.8.xml:264(para)
#: grpck.8.xml:222(para) groupmod.8.xml:195(para) groupdel.8.xml:120(para)
#: groupadd.8.xml:259(para) chage.1.xml:247(para)
#: groupadd.8.xml:258(para) chage.1.xml:247(para)
msgid "invalid command syntax"
msgstr "erreur de syntaxe"
@ -1180,12 +1182,12 @@ msgstr "l'utilisateur est actuellement connecté"
#: userdel.8.xml:205(replaceable) useradd.8.xml:739(replaceable)
#: groupmod.8.xml:223(replaceable) groupdel.8.xml:136(replaceable)
#: groupadd.8.xml:281(replaceable)
#: groupadd.8.xml:280(replaceable)
msgid "10"
msgstr "10"
#: userdel.8.xml:207(para) useradd.8.xml:741(para) groupmod.8.xml:225(para)
#: groupdel.8.xml:138(para) groupadd.8.xml:283(para)
#: groupdel.8.xml:138(para) groupadd.8.xml:282(para)
msgid "can't update group file"
msgstr "impossible de mettre à jour le fichier des groupes"
@ -1492,7 +1494,7 @@ msgid ""
"or, by default, <filename>/etc/skel</filename>."
msgstr ""
#: useradd.8.xml:276(term) groupadd.8.xml:114(term)
#: useradd.8.xml:276(term) groupadd.8.xml:113(term)
msgid ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
"replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
@ -1505,11 +1507,11 @@ msgid ""
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-"
"1</replaceable> can be used when creating system account to turn off "
"password ageing, even though system account has no password at all. Multiple "
"<option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K </"
"option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
"account to turn off password ageing, even though system account has no "
"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
msgstr ""
@ -1605,7 +1607,7 @@ msgid ""
"This option is only valid in combination with the <option>-o</option> option."
msgstr "Cette option n'est valable qu'avec l'option <option>-o</option>."
#: useradd.8.xml:383(para) groupadd.8.xml:150(para)
#: useradd.8.xml:383(para) groupadd.8.xml:149(para)
msgid ""
"The encrypted password, as returned by <citerefentry><refentrytitle>crypt</"
"refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>. The default is to "
@ -1615,7 +1617,7 @@ msgstr ""
"<citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></"
"citerefentry>. Le comportement par défaut est de désactiver le mot de passe."
#: useradd.8.xml:400(term) newusers.8.xml:263(term) groupadd.8.xml:167(term)
#: useradd.8.xml:400(term) newusers.8.xml:263(term) groupadd.8.xml:166(term)
msgid "<option>-r</option>, <option>--system</option>"
msgstr "<option>-r</option>, <option>--system</option>"
@ -1822,9 +1824,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre minuscule ou un "
"tiret bas (« underscore »), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, "
"des « underscore », ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer par "
"un signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-z_][a-"
"z0-9_-]*[$]?"
"des « underscore », ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer "
"par un signe dollar. Soit, sous la forme d'une expression rationnelle : [a-"
"z_][a-z0-9_-]*[$]?"
#: useradd.8.xml:615(para)
msgid "Usernames may only be up to 32 characters long."
@ -2032,18 +2034,18 @@ msgstr "Répertoire contenant les fichiers par défaut."
#: useradd.8.xml:715(replaceable) shadow.3.xml:35(manvolnum)
#: pwck.8.xml:274(replaceable) passwd.1.xml:427(replaceable)
#: grpck.8.xml:232(replaceable) groupmod.8.xml:199(replaceable)
#: groupadd.8.xml:263(replaceable)
#: groupadd.8.xml:262(replaceable)
msgid "3"
msgstr "3"
#: useradd.8.xml:717(para) passwd.1.xml:447(para) groupmod.8.xml:201(para)
#: groupadd.8.xml:265(para)
#: groupadd.8.xml:264(para)
msgid "invalid argument to option"
msgstr "paramètre non valable pour l'option"
#: useradd.8.xml:721(replaceable) pwck.8.xml:280(replaceable)
#: passwd.1.xml:433(replaceable) grpck.8.xml:238(replaceable)
#: groupmod.8.xml:205(replaceable) groupadd.8.xml:269(replaceable)
#: groupmod.8.xml:205(replaceable) groupadd.8.xml:268(replaceable)
msgid "4"
msgstr "4"
@ -2057,7 +2059,7 @@ msgid "specified group doesn't exist"
msgstr "le groupe spécifié n'existe pas"
#: useradd.8.xml:733(replaceable) groupmod.8.xml:217(replaceable)
#: groupadd.8.xml:275(replaceable)
#: groupadd.8.xml:274(replaceable)
msgid "9"
msgstr "9"
@ -2464,10 +2466,10 @@ msgid ""
"character of the login shell. The given home directory will be used as the "
"root of a new file system which the user is actually logged into."
msgstr ""
"Une connexion à un sous-système est indiquée par la présence d'un « * » comme "
"premier caractère de l'interpréteur de commandes initial. Le répertoire "
"personnel sera utilisé comme racine d'un nouveau système de fichiers dans "
"lequel l'utilisateur sera connecté."
"Une connexion à un sous-système est indiquée par la présence d'un « * » "
"comme premier caractère de l'interpréteur de commandes initial. Le "
"répertoire personnel sera utilisé comme racine d'un nouveau système de "
"fichiers dans lequel l'utilisateur sera connecté."
#: su.1.xml:124(para)
msgid "The options which apply to the <command>su</command> command are:"
@ -5257,7 +5259,7 @@ msgstr "se connecter avec un nouveau groupe"
#: newgrp.1.xml:50(replaceable) grpck.8.xml:51(replaceable)
#: grpck.8.xml:60(replaceable) groupdel.8.xml:51(replaceable)
#: groupadd.8.xml:58(replaceable) gpasswd.1.xml:66(replaceable)
#: groupadd.8.xml:57(replaceable) gpasswd.1.xml:66(replaceable)
msgid "group"
msgstr "groupe"
@ -5439,11 +5441,11 @@ msgstr ""
"Les valeurs des paramètres sont de quatre types : chaînes de caractères, "
"booléens, nombres et nombres longs. Une chaîne de caractères est constituée "
"de n'importe quel caractère imprimable. Un booléen est soit « yes » (oui) "
"soit « no » (non). Un paramètre booléen non défini, ou défini avec une valeur "
"autre que celles-là prendra la valeur « no ». Un nombre (normal ou long) peut "
"être soit décimal, soit octal (en précédant la valeur d'un « 0 »), ou encore "
"hexadécimal (en précédant la valeur de « 0x »). La valeur maximale des "
"paramètres numériques normaux ou longs dépend de la machine."
"soit « no » (non). Un paramètre booléen non défini, ou défini avec une "
"valeur autre que celles-là prendra la valeur « no ». Un nombre (normal ou "
"long) peut être soit décimal, soit octal (en précédant la valeur d'un "
"« 0 »), ou encore hexadécimal (en précédant la valeur de « 0x »). La valeur "
"maximale des paramètres numériques normaux ou longs dépend de la machine."
#: login.defs.5.xml:138(para)
msgid "The following configuration items are provided:"
@ -5492,11 +5494,11 @@ msgstr ""
"emphasis> et <emphasis remap=\"I\">h</emphasis>, correspondant "
"respectivement au nom complet, au numéro de bureau, au numéro de téléphone "
"professionnel et au numéro de téléphone personnel. Pour des raisons de "
"compatibilité avec des versions antérieures, « yes » est équivalent à « rwh » "
"et « no », à « frwh ». S'il n'est pas spécifié, seul le superutilisateur peut "
"effectuer des modifications. Pour une configuration encore plus restrictive, "
"il sera préférable de ne pas installer <command>chfn</command> avec "
"l'indicateur SUID positionné."
"compatibilité avec des versions antérieures, « yes » est équivalent à "
"« rwh » et « no », à « frwh ». S'il n'est pas spécifié, seul le "
"superutilisateur peut effectuer des modifications. Pour une configuration "
"encore plus restrictive, il sera préférable de ne pas installer "
"<command>chfn</command> avec l'indicateur SUID positionné."
#: login.defs.5.xml:32(term) chsh.1.xml:32(term)
msgid "<option>CHSH_AUTH</option> (boolean)"
@ -5532,8 +5534,8 @@ msgid ""
"The value can be prefixed \"0\" for an octal value, or \"0x\" for an "
"hexadecimal value."
msgstr ""
"La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou « 0x » pour "
"une valeur hexadécimale."
"La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou « 0x » "
"pour une valeur hexadécimale."
#: login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term)
msgid "<option>FAIL_DELAY</option> (number)"
@ -5840,8 +5842,8 @@ msgstr "CHSH_AUTH LOGIN_STRING"
msgid "gpasswd"
msgstr "gpasswd"
#: login.defs.5.xml:268(term) groupadd.8.xml:42(refentrytitle)
#: groupadd.8.xml:47(refname) groupadd.8.xml:53(command)
#: login.defs.5.xml:268(term) groupadd.8.xml:41(refentrytitle)